maandag 5 oktober 2009

Dante is geboren!

Ons zoontje Dante is geboren! Vanochtend om 6.08 uur, na een goede bevalling van vier uur. We voelen ons beide goed, Dante vindt drinken leuk en slaapt daarna lekker. Ik hoop op een goede nacht, die kan ik wel gebruiken.

Our son Dante is born! This morning at 6.08 hour, after a delivery which took 4 hours. We both feel well, Dante likes to drink and sleeps well after that. I'm hoping for a good night's rest, I sure can use it.