Bloesem

Ik heb weer een lapje voor Regenboogkussens geborduurd. Het is een bloesem, misschien wel appelbloesem, ik weet het niet. Ik heb het geborduurd op 18 count aida met 1 draadje. Het patroon was een freebie die ik op het internet gevonden had.

I stitched a little something for Rainbowpillows (an organisation which gives stitched pillows to people who are ill or need some care in another way). It's some kind of blossem, maybe apple blossem, I don't know. I stitched it on 18 count aida with 1 thread. The chart was a freebie I found on the internet.

Train of dreams - 6

Weer een update van Train of dreams, in de vakantie heb ik nog best wel wat kunnen doen. En ik vind het nog steeds leuk, dus ik borduur lekker verder totdat ik weer zin heb om wat anders op te pakken.

Wendy, jij was wat verrast over het formaat. Het werkje is niet hoog, maar wel heel breed (625w x 164h). Ik borduur het op 18 count aida, dus het werkje wordt 88 x 23 cm. Dat is toch nog best wel een werkje, niet waar?

Another update of Train of dreams, during the holidays I did quite a lot! And I still enjoy this piece, so I will continue stitching this, until I feel like doing something else.

Wendy, you were suprised about the size of this piece. It isn't high, but the width is quite large (625w x 164h). I stitch on 18 count aida, so the piece will be about 35 x 9 inch.

Train of dreams - 5

We zijn terug van vakantie en Train of dreams is met me meegeweest. Dit is een foto van vorige week maandagavond, het startpunt van de vakantie. Morgen zal ik een foto van de huidige staat laten zien, ik heb best wel wat kunnen doen. Dat vind ik nog best knap van mezelf, want ik had natuurlijk ook twee kleine kinderen mee en ik heb nog twee en een half boek gelezen. Nu begint het echte leven weer, maar nog niet helemaal. Ik heb nog zes weken zomervakantie, ik denk dat daar heel wat borduurtijd bijzit.

We're back from our holidays and I had Train of dreams with me. This is a photo of my starting point last week monday in the evening. Tomorrow I will show a photo of the current state of progress, I've done quite a lot. I'm a bit proud of myself, because I had two small kids with me as well and I even managed to read two books.

Now the real life start again, but not really real yet. I've still six weeks summerholidays left, I think there will be plenty time for stitching.

Train of dreams - 4

De afgelopen dagen heb ik steeds weer aan Train of dreams gewerkt en het is weer zó leuk! Van Sanderijn hoorde ik dat zij het inmiddels ook gekocht had, en ik wens je er heel veel plezier mee, het is een werkje dat tot nu toe steeds leuk is geweest!
Vandaag heb ik al lekker een uurtje geborduurd. Quintijn vroeg of hij de dvd van Go Diego go mocht zien, nou ja, dat kan wel een keer en toen had ik even alle tijd.
Heerlijk! En dan vanavond weer borduren, tijdens het voetballen Nederland - Uruguay. Dan wordt de wedstrijd ongeacht de uitslag leuk.

Nature's Home Aghan blok 24

Er zit weer een blok bij op mijn afghan, blok 24. Nog 6 blokken en dan is dit gigantische borduurwerk af. Ik ben blij dat dit blok er eerst weer op zit, want het is veel te warm om zo'n grote lap borduurstof op je schoot te hebben liggen! Het is haast alsof je onder een deken zit te borduren.

Het blok in detail. Wat een kleurtjes en motiefjes! Dit was zeker één van de vrolijkere huisjes, het was erg leuk om te borduren. De stiksteekjes vond ik zoals als altijd weer minder leuk, maar het maakt het wel heel mooi, zelfde verhaal als altijd.

Er zit een telfout in de schoorsteen, maar dat kon ik zo aanpassen, het valt eigenlijk niet echt op. Toch?

Nu weer verder aan 'Train of dreams'. En ik ben al aan het denken wat ik mee ga nemen op vakantie!