Wizard of Oz

Gelijk vier berichten in één keer, ik borduur wel veel, maar ik kan me nauwelijks tot bloggen zetten, echt heel slecht... Ik heb ook nog een blok van de afghan af, maar ik kwam erachter dat ik vergeten was daarvan een foto te maken, dus die volgt nog.
The wizard of Oz is leuk borduren. Ik heb nu Blikken man en het kontje van de leeuw erop staan. Het gaat niet snel, maar dat geeft niet.

Four messages at once, I do stitch a lot, but I can hardly manage to blog, I'm really bad... I also stitched a block of the afghan, but I forgot to make a photo of it.
The wizard of Oz is fun to stitch. I have a part of Tinman now and the but of lion. It doesn't stitch quicky, but that doesn't matter.

Alfabet

Winnie the Pooh gaat ook best wel goed. Het gaat erg snel, ik borduur er 's middags regelmatig aan. Ik wil het in de komende twee weken eigenlijk wel afmaken, want ik wil de babykamer afhebben als ik 36 weken zwanger ben.

Winnie the Pooh is going well. It stitches really fast, I stitch on it on afternoons regularly. I'd like to finish it within the next two weeks, because I want to finish the baby room when I'm 36 weeks pregnant.

Waterlily

Bijna de tweede bladzijde van Waterlily Mermaid af, maar twee kleuren waren op. Ik had ze besteld, maar pas vanochtend kwamen ze met de post, ruim drie weken na bestelling! Het wordt erg mooi, maar eigenlijk vind ik het werkje wat te klein, in het totaal maar vier pagina's.

I almost finished the second page of Waterlily Mermaid, but I was short of two colours. I ordered them, but only this morning they arrived by mail, over three weeks after ordering! It's becoming beautiful, but to be honest, I think this work is a bit small with only four pages.

Impossible love, pagina 2

En weer binnen een week een tweede pagina voor Impossible love geborduurd. Vergeleken met The wizard of Oz is dit best wel eenvoudig, weinig kleurwisselingen. Ik kijk er wel naar uit als ik even wat anders dan lucht krijg, maar de wolken zijn wel heel mooi en helemaal rechts op het plaatje ben ik al bij de vleugels van de engel.
Mooie kleuren, he!

And within a week I stitched the second page of Impossible love. Compared to The wizard of Oz this is quite simple, only little colour changes. I'm looking forward to something else than sky, but of course the clouds are beautiful as well. At the right of the picture I can stitch the wings of the angels. I love the colours, don't you?

Blok 17

Weer een plaatje erbij op de afghan en ik vond dit bijzonder vervelend om te borduren. Het is zó saai en daardoor doe ik het dus niet. Eigenwijs, he? Maar het staat erop en het volgende blok is de onderkant van de vogelflat, dus dat is weer leuk!

Momenteel werk ik overdag aan de Winnie the Pooh ABC die ik voor m´n baby maak en ´s avonds aan Waterlily Mermaid. Ik heb ook alweer een bladzijde van Impossible love geborduurd, maar de foto ervan staat nog op het toestel, dus die komt nog wel. Ik zal volgende week weer eens het één en ander laten zien.

Fijn weekend allemaal!

I´m sorry, no translation this time. I´m really not in the mood to think and I want to stitch now. I´m addicted, I´m afraid!

Eerste deeltje kikkers

Nou, dit is dus het eerste deeltje van de kikkers die ik met de SAL-groep van Jacqueline borduur. Ik borduur hem op lichtblauwe 14 count aida. Het is veel confetti, maar daardoor heb je weer geen stiksteken nodig, dus ik ben helemaal voor!

Takkenbende

Met de volgende bladzijde ben ik ook alweer een heel eind gevorderd en ik ben erg enthousiast! Ik keek een beetje tegen deze takkenbende op, maar eigenlijk wordt het erg mooi. Je ziet rechts op het plaatje het hoofd van Tinman verschijnen en onder de boomstam ben ik bezig met het mutsje van de mama van het gezinnetje dat al zo gezellig op het plaatje staat. Van deze bladzijde moet ik nog zo'n drie rijen, zoals je aan de rastering kunt zien. Als de bladzijde af is, ga ik eerst weer een bladzijde van Impossible love borduren, gewoon even vanwege de andere kleurtjes en het gaat heel snel.

I'm working on the next page and it's going really well. I'm really enthousiastic! I wasn't looking forward to all these branches, but it turns out beautifully. Right on the picture you can see the head of Tinman appearing and underneath the trunk I'm stitching the hat of the mum of the lovely family already on the picture. Of this page I still must stitch three rows, as you can see at the gridding. When I've finished this page I will continue working on Impossible love, just because of the different colours and because it stitches really quickly.

Pooh

Dit is een nieuwe, ik ben er op de eerste dag

van de vakantie aan begonnen. Het werkje is bedoeld voor de babykamer, omdat daar al meer spulletjes van Winnie the Pooh zijn. Het wordt dus een ABC (dûûh) en ik wil proberen of ik de naam van de baby en diens geboortedatum erin kan borduren. Het is een tamelijk eenvoudig werkje, vergeleken met de dingen die ik anders borduur.

1e kolom af

Ik heb de eerste kolom van The wizard of Oz af! Het is mooi geworden, het is leuk om al een compleet stukje van het plaatje te zien. Ik ben inmiddels weer bovenaan begonnen, officieel is dat bladzijde 2. Weer veel confetti, maar dat hoort bij dit werk, daardoor wordt het ook mooi.

I finished the first vertical row of The wizard of Oz! It has become beautiful, it's nice to see a complete piece of the picture already. I started at the top again, that's page 2 officially. A lot of confetti stitches again, but that's part of the job, it's the reason why this is so beautiful.

Award!

Ik heb een award ontvangen van Miriam (http://creatief-miriam.blogspot.com/) en ben dus helemaal trots! Ik mag hem doorgeven aan twee andere bloggers en na lang nadenken heb ik gekozen voor Wendy http://wendyshobbies.blogspot.com/ en Cindy http://lonestarstitcherandherramblings.blogspot.com/, beide omdat ze samen http://ourfriendshaedsal.blogspot.com/ hebben opgericht, waaraan ik erg veel plezier beleef. Jullie hebben hem echt verdiend!

I received an award by Miriam (all links can be found in the Dutch version) and I'm really proud! I may pass it on to two other bloggers and after long thinking I chose Wendy and Cindy, both for their great blog http://ourfriendshaedsal.blogspot.com/, which gives me a lot of pleasure. You've really earned it!