Opnieuw beginnen

O jee, ik heb een erg drastische beslissing gemaakt vannacht. Ik lag wakker (niet zozeer vanwege deze beslissing) en dacht na over The Wizard of Oz. Of ik het zo eigenlijk wel echt leuk vond. Mijn conclusie was dat dat niet zo was. Ik vind het toch niet leuk dat je de stof door het borduurwerk heen zien schijnen. Wendy (van een ander blog) is bezig met 'Land of enchantment', ook van Gustafson en zij borduurt het op 18 count met twee draadjes en het is veel mooier. Dus ik bedacht me dat het beter was om opnieuw te beginnen.
Ik heb geprobeerd om het werk uit te halen, maar daarvoor was het al te veel. Dus nu knip ik dat stuk gewoon van de stof en gebruik dat ooit wel voor een ander borduurwerk.
En vanochtend ben ik naar de winkel gegaan om een nieuw stuk 18 count aida te kopen en deze keer zal ik met twee draadjes borduren.
Natuurlijk is het jammer, maar ik had nog maar 1 bladzijde gedaan en er zouden er nog 20 volgen. Het is leuker om te borduren terwijl je echt tevreden bent over het borduurwerk, toch?

Ik begin nu in de andere hoek links bovenaan, andere kleuren en het voelt dan wat minder als helemaal opnieuw beginnen.


Oh my, I made a very drastic decission this nigth. I laid awake thinking about my Wizard of Oz and if I really liked it this way. My conclusion was that I didn't. I don't like the fact that the fabric is shimmering through the stitches... I like for instance 'Land of Enchantment' of Wendy, which is by Gustafson as well, far better, so I think I'd better start all over. I tried frogging my stitching, but it's too much.
So I will just cut of the piece and use the rest of the fabric for another project. And I went to the store and bought a new piece of 18 count aida and this time I will stitch it with two threads.
Of course it's a shame, but I had only done one page and there were 20 more to come. Better do them while I'm satisfield with the whole project, don't you agree?

I start in the opposite corner right now, working from page 1 and then down to page 8. Different colours and it won't feel that much like doing it all over again.

Oz weer

Ik ben weer verder aan het werken aan "The Wizard of Oz" en ik begin er lol in te krijgen. Er is nu ook al wat meer in te zien. Je ziet een heksje achter de boom en ook de boomstam staat er gedeeltelijk op, je ziet ook de glimlach van de boom en het begin van zijn neus.
Ik heb er voor gekozen om met 1 draadje op 18 count aida te borduren en dit geeft een lichte bedekking. Het is mooier dan het op de foto lijkt, moet ik zeggen, het geeft een heel teer effect. 2 draadjes op 18 count vind ik erg propperig en ook niet fijn borduren, dus vandaar mijn keuze.

I started on 'The Wizard of Oz' again and I'm going to like it. There's already something more to see. There's a little witch behind the tree and the tree already has his smile and partly his nose.
I chose to work with one thread on 18 count aida, and it causes a light covering. It's better than it looks on the picture, I must say, it looks very fragile. I don't like stitching with 2 threads on 18 count, it's too tight, that's why I chose this.

Leap froggie is af!

Ik heb Leap froggie af! Ik was de laatste weken alleen al met haar bezig, want een werkje dat een einde in zicht heeft, is erg aantrekkelijk! En nu is het dus af! Gisteren de laatste steekjes gedaan, vanochtend even gestreken voor de foto en ik ga het vlak voor het inlijsten even een sopje geven en dan natuurlijk opnieuw strijken.

Mijn eerste HAED af. Ik ben erg trots op mezelf!

I finished Leap froggie! Last weeks I was still working on her, for a project that is close to an end is really nice to work on. Yesterday I did the last stitches and today I ironed it for the photo.

I finished my first HAED. I'm really proud!

Bloempje erbij

Ik had het veel te druk met borduren om ook nog eens met bloggen bezig te zijn, vandaar dat ik nu pas weer wat resultaat laat zien. Leap froggie gaat zo leuk, ik zal dit werkje dit jaar zeker afmaken!

Ik zet nu ook mijn vorderingen aan mijn HAED's op een speciale blog voor allemaal mensen over de hele wereld die aan deze patronen werken. Het is erg leuk om hun vorderingen te zien en het werkt erg motiverend. Vandaar dat ik de laatste anderhalve week ook vooral aan HAED's bezig ben geweest en daardoor vergeet ik soms een beetje dat de afghan er ook nog ligt.

Maar een ander goed voornemen van dit jaar was om met dat werkje bij te blijven, dus ik moet er zo meteen nog wel wat aan doen!

I was way too busy stitching to write a blog at the same time, that's why it took some time to show some results. Leap froggie is so much fun, I will certainly finish this project this year!

I show my progress on my HEAD's on a special blog for people all over the world who are working on these patterns. It's really nice to see their progresses and it's really motivating. That's the reason I worked on my HAED's the last few dags. Sometime I forget there's also the afghan I am working on. But my plan for this year was to keep on track with that project, so I have to work at it somehow this month!

Staartje

Waterlilly mermaid heeft een staartje. En het is zo ontzettend leuk borduren! Je moet verschrikkelijk vaak van kleur wisselen en toch is het borduren heel erg leuk om te doen. Het leuke van zo'n Quick Stitch is dat je ook wat sneller op je stof ziet verschijnen.

Waterlilly mermaid has a tail. And she is so fun to stitch on! You have to switch colours all the time, but still stitching is really fun. What I like about a Quick Stitch is that there quite soon a picture on the fabric.